Troubling times for Canada’s caribou